Верхняя часть калька (Base Stats):
В строке Class выбираеш свою профессию, в строке JobLv - свой джоб, в строках с еазваниями статов - (тадам!) статы. Строку Lv можно не трогать, само выберется

2 окно сверху (Weapon Setting): Строка Speed Potion - Awakening Potion, строка Weapon Type - твой тип оружия (в твоём случае Mace)

3 окно сверху (Weapon & Armor / Cards):
Тут 2 строчки подряд - Weapon. В первой выбираеш оружие (Цепь если что Chain, она автоматом ставится при выборе класса оружия). Во второй строчке проставляеш карты
Ниже идёт остальной эквип, тут думаю разберёшся что где)

4-5 окно (Passive / Durration Skills и Supportive / Party Skills):
В окне Passive / Durration Skills выбираеш активные на данный момент скиллы (скорей всего нужно только Summon Spirit Sphere на 5 проставить, остальное не так важно). В окне Supportive / Party Skills ставиш галочку напротив названия и выбираеш активные касты (баффы)

6 окно (Monster Combat Simulation):
В строке Attack Skills выбираеш атакующий скилл (инвест здесь как в оригинале игры - Occult Impaction)
В строке Monster выбираем монстра, по которому бьём.
Нажимаем Calculate
Цифры справа поменялись. Обычно интересно только 4 пункта: Minimum Damage (минимальный урон), Maximum Damage (максимальный урон), Maximum Number of Hits (максимальное число ударов до смерти моба) и Average Battle Durration (время боя). Иногда интересуются Damage Per Second (урон в секунду или просто ДПС)

Вроде всё)